歡 迎 大 駕 光 臨  歡 迎 大 駕 光 臨  歡 迎 大 駕 光 臨  歡 迎 大 駕 光 臨  歡 迎 大 駕 光 臨  歡 迎 大 駕 光 臨  歡 迎 大 駕 光 臨 
免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享

歷史上的今天:

論壇通知
返回列表 發帖

Grease - Summer Nights (HD)

本文來自:多姿多采 創作與製圖論壇http://colorful.joinbbs.net/★ 或網路,轉貼請注明出處! 發主題者:餓狼 您是第566位瀏覽者
[隨機語錄]:

本帖最後由 卜卜趣 於 2016-9-3 11:37 編輯

"Summer Nights"
夏天的夜晚

Summer lovin', had me a blast
夏日的愛戀讓我如此盡興。
Summer lovin', happened so fast
夏日的愛戀讓我措手不及。
Met a girl crazy for me
我遇到一個為我瘋狂的女孩。
Met a boy cute as can be
我遇到一個帥氣無比的男孩
Summer days drifting away
夏日漸漸遠去,
To, uh oh, those summer nights
噢!這些夏日的夜晚!

Well-a, well-a, well-a, uh!
好!好啊!非常好!呵呵!
Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
Did you get very far?
你走得太遠了?
Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
Like does he have a car?
喜歡他有車嗎?

She swam by me, she got a cramp
男:她從我身邊游過,不小心抽筋了
He ran by me, got my suit damp
女:他因我游過來,捉住我的濕衣服
Saved her life, she nearly drowned
男:救了她的命,在她差點被淹死之時
He showed off splashing around
女:他弄至水花四濺
Summer sun, something's begun
男:夏日,有些事已經發生了
But, uh oh, those summer nights
女:但是,噢啊!這些夏天晚上

Well-a, well-a, well-a, uh!
好!好啊!非常好!呵呵!
Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
Was it love at first sight?
這就是一見鐘情嗎?
Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
Did she put up a fight?
她是否為愛而戰嗎?

Took her bowling in the arcade
帶她到商場打保齡球
We went strolling; drank lemonade
我帶她散步,喝檸檬汁
We made out under the dock
我們在碼頭底層作愛
We stayed out till ten o'clock
我們在外面逗留至十點鐘
Summer fling don't mean a thing
夏日的放縱對我來說沒有甚麼意義
But, uh oh, those summer nights
可是,嗯噢,那些夏天的晚上

Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
But you don't gotta brag
但是你不要吹牛
Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
'Cause he sounds like a drag
因為他聽起來像個同性戀

He got friendly holding my hand
他變得很友好,他牽著我的手
Well, she got friendly down in the sand
很好,她變得很友好地躺在沙灘上
He was sweet, just turned eighteen
他討人歡喜,而他只有十八歲
Well, she was good, you know what I mean
好,她很好,她善解人意。
Summer heat, boy and girl meet
夏日炎炎,男孩和女孩相遇。
But, uh oh, those summer nights
可是,噢啊,那些夏天晚上。

Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
How much dough did he spend?
他花費了多少麵團?
Tell me more, tell me more
告訴我多一些,告訴我多一些
Could she get me a friend?
她可以成為我的朋友嗎?

It turned colder; that's where it ends
冷郤下來;那裡才是結束?
So I told her we'd still be friends
於是我告訴她我們仍然是朋友
Then we made our true love vow
然後我們海誓山盟
Wonder what she's doin' now
好想知道她現在做著甚麼
Summer dreams ripped at the seams
夏日的美夢破碎在縫隙裡
But, oh, those summer nights

可是,噢,那些夏天的晚上
[隨機語錄]:

TOP

返回列表