Cliff Richard and The Shadows
The young ones年輕人
Darling, we're the young ones
親愛的,我們是年輕人
And young ones shouldn't be afraid
還有年輕人不應該害怕
To live, love while the flame is strong
Cause we may not be the young ones
Very long
因為我們可能不是年輕人
在火焰還很強烈時(倒裝句)
活著,愛著長久吧(倒裝到前兩列去)
Tomorrow why wait until tomorrow?
明天,為甚麼要等到明天
Cause tomorrow sometimes never comes
因為明天,有時永遠不會來
So love me
所以愛我吧
There's a song to be sung
有一首要去唱的歌
And the best time is to sing
在我們還年輕時
While we're young
最好的時間是去唱歌(倒裝句)
Once in every lifetime
在人的一生一次
Comes a love like this
來個這樣的愛
Oh, I need you and you need me
噢,我需要你你也需要我
Oh, my darling, can't you see?
噢,我親愛的 你難道不明白嗎
Young dreams
年輕的夢想
Should be dreamed together
應該要在一起夢想
And young hearts shouldn't be afraid
而年輕的心不應該害怕
And some day when the years have flown
而有一天 當歲月已飛逝時
Darling, then we'll teach the young ones
親愛的,然後我們會教
Of our own
我們自己的年輕人
Once in every lifetime
在人的一生一次
Comes a love like this
來個這樣的愛
Oh, I need you and you need me
噢,我需要你你也需要我
Oh, my darling, can't you see?
噢,我親愛的 你難道不明白嗎
Young dreams
年輕的夢想
Should be dreamed together
應該要在一起夢想
And young hearts shouldn't be afraid
而年輕的心不應該害怕
And some day while the years have flown
而有一天當歲月已飛逝時
Darling, then we'll teach the young ones
親愛的,然後我們會教
Of our own
我們自己的年輕人學習
can't you see?
你難道不明白嗎
the years have flown
歲月已飛逝