[youtube]wsIbfYEizLk[/youtube]
Hey there, Georgy gir
嗨 妳好 喬琪女孩
Swingin' down the street so fancy-free
在街上來擺去那麼地逍遙自在
Nobody you meet could ever see
你沒遇到可以看見妳那內心孤寂
Hey there, Georgy girl
嗨 妳好 喬琪女孩
Why do all the boys just pass you by?
為甚麼所有男孩都只與妳擦肩而過
Could it be you just don't try
會有可能妳只是不去嘗試
Or is it the clothes you wear?
或則是妳所穿的衣服之關係嗎
You're always window-shopping
妳總是採取視窗購物
But never stopping to buy
但永遠不會停下來買
So, shed those dowdy feathers and fly
所以擺脫那些邋遢羽毛
並稍微有點雄心壯志吧
Hey there, Georgy gir
嗨 妳好 喬琪女孩
There's another Georgy deep insid
內心深處還有另一喬琪
Bring out all the love you hide
帶出所有妳所隱藏的愛
And, oh, what a change there'd be
並且 哦 會有多麼的一個變化呀
The world would see a new Georgy girl
世界將會看到一個新的喬琪女孩
Hey there, Georgy girl
嗨 妳好 喬琪女孩
Dreamin' of the someone you could be
正在夢想著妳可能會成為某一個人
Life is a reality
生活是一種現實
You can't always run away
妳不能總是逃跑掉
Don't be so scared of changing<
別那麽害怕改變
And rearranging yourself
並重新安妳排自己
It's time for jumping down from the shelf a little bit
是有點從貨架上跳下來的時候
Hey there, Georgy girl
妳好 喬琪女孩
There's another Georgy deep inside
內心深處還有另一喬琪
Bring out all the love you hide
帶出所有妳所隱藏的愛
And, oh, what a change there'd be
並且 哦 會有多麼的一個變化呀
The world would see</span> a new Georgy girl
世界將會看到一個新的喬琪女孩
(Hey there, Georgy girl)
(嗨 妳好 喬琪女孩)
Wake up, Georgy gir
醒來吧 喬琪女孩
(Hey there, Georgy girl)
(嗨 妳好 喬琪女孩)
Come on, Georgy girl
來吧 喬琪女孩
(Hey there, Georgy girl)
(嗨 妳好 喬琪女孩)
Wake up, Georgy gir
醒來吧 喬琪女孩
(Hey there, Georgy girl)
(嗨 妳好 喬琪女孩)
Wake up, Georgy girl
(醒來吧 喬琪女孩) 翻譯來自