張國榮 Leslie Cheung - We Are All Alone MV (1978) 本文來自：多姿多采 創作與製圖論壇★http://colorful.joinbbs.net/★ 或網路，轉貼請注明出處！ 發主題者：若隱若現 您是第2466位瀏覽者

若隱若現

       

YouTube下載：MP3下載 | 影片下載

歌曲：We're All Alone - Boz Scaggs
(我們都寂寞 - 伯茲史卡斯)
Outside the rain begins and it may never end
外面下雨了也許永遠不會停下來
So cry no more,
因此不要再哭了
on the shore dream
在岸上的夢想
Will take us out to the sea
將會帶我到海上去
Forever more, forever more
永遠永遠，永遠永遠。

Close your eyes and dream
閉上你的眼睛入夢吧
And you can be with me
Neath the waves
你便可以與我一起同在波浪上
through the caves of ours
穿越時空
Long forgotten now
早點忘記現在
We're all alone, we're all alone
我們都狐獨，我們都狐獨

Close the window, calm the light
關上窗戶讓光線暗淡下來
And it will be all right
一切都會好起來
No need to bother now
現在無需被打擾
Let it out. let it all begin
傾訴吧，讓一切重新開始

Learn how to pretend
學會假裝
Once a story's told it can't help but grow old
故事講完便無助地變老
Roses do, lovers too, so cast your seasons to the wind
玫瑰如此，愛人也是如此，所以要讓你的季節隨風而去
And hold me dear, oh hold me dear
抱緊我親愛的，噢抱緊我親愛的

All's forgotten now
現在一切都忘掉了
We're all alone, we're all alone
我們都狐獨，我們都狐獨
Throw it to the wind, my love
抛向風中，我的愛
Hold me dear
All's forgotten now, my love
現在所有都忘掉了，我的愛
We're all alone
我們都是狐獨