離開天數:15天
- 精華
- 3
- 積分
- 9523
- 威望
- 139 威望
- 金錢
- 4480 彩幣
- 水晶
- 698 水晶
- 違規
- 0 違規
- 智慧
- 4 智慧
- 推廣
- 26 推廣
- 圖片
- 2223 圖片
- 感謝
- 5 感謝
|
Carpenters
Only Yesterday
Written:Richard Carpenter/John Bettis
After long enough of being alone,
經過長久的孤獨後
Ev'ryone must face their share of loneliness.
每個人都需面對他們的孤單寂寞
In my own time nobody knew
沒人知道我過去
the pain I was goin' thru,
曾經歷的痛苦
And watin' was all my heart could do.
我的心只能不停等待
Hope was all I had until you came,
在你來前我只能期盼
Maybe you can't see how much you mean to me.
也許你不知
You were the dawn breaking the night
你對我有多重要,妳是破曉的曙光
The promise of morning light.
像晨光的承諾
Filling the world surrounding me
充滿世界圍繞著我
Baby, baby,
寶貝寶貝 就像個寶貝
your love's made me
free as a song,
singin' for ever.
(chorus)
Only yesterday when I was sad and I was lonely,
只有昨日我是憂傷孤獨的
You showed me the way to leave the past
妳指引我遠離過去揮別眼淚
and all it's tears behind me.
Tomorrow maybe even brighter than today
明天將比今天更光明
since I threw my sadness away.
自從我將我的悲哀丟棄
Only yesterday
只在昨天 |
|