Well she was just seventeen
好吧,她只是17
You know what I mean
你知道我的意思
And the way she looked
看她的行為長相
was way beyond compare
是非常出眾
So how could I dance
With another
我怎可以與其他人跳舞呢?
Oh - When I saw her standing there
噢!當我見到她站在那裡
Well she looked at me
很好,她已望著我
And I - I could see
而我,我可以看到
That before too long
在很久之前
I'd fall in love with her
我將會與她相愛
So she wouldn't dance
With another
所以她不會與其他人跳舞
Oh - When I saw her standing there
噢!當我看到她站在那裡
Well my heart went zoom when I crossed that room,
很好,當我越過那間房,我的心變得越來越大
And I held her hand in mine
而我牽著她的手到我這邊來
Oh we danced through the night
噢!我們跳舞跳了一個晚上
And we held each other tight
我們彼此緊緊相擁
And before too long
I fell in love with her
在很久之前我已愛上了她
Now I'll never dance
With another
現在我不會與其他人共舞
Oh - when I saw her standing there
噢!我看到她站在那裡
Since I saw her standing there
因為我看到她站在那裡