"Mother and Child Reunion" PAUL SIMON 1972
No I would not give you false hope
不我就不給你虛假的希望
On this strange and mournful day
在這陌生而悲哀的一天
But the mother and child reunion
但母親和孩子團聚
Is only a motion away, oh, little darling of mine
只是一議案走,噢,我的小寶貝
I can't for the life of me
我不能為我的生活
Remember a sadder day
記得一天的悲傷
I know they say let it be
我知道他們說隨它去吧
But it just don't work out that way
但它只是不會這樣
And the course of a lifetime runs
一生的課程運行和
Over and over again
一遍又一遍
No I would not give you false hope
不我就不給你虛假的希望
On this strange and mournful day
在這陌生而悲哀的一天
But the mother and child reunion
但母親和孩子團聚
Is only a motion away, oh, little darling of mine
只是一議案走,哦,我的小寶貝
I just can't believe it's so
我只是不敢相信它是如此
Though it seems strange to say
雖然它似乎說也奇怪,
I never been laid so low
我從未被如此之低
In such a mysterious way
在這種神秘的方式
And the course of a lifetime runs
一生的課程運行和
Over and over again
一遍又一遍
But I would not give you false hope
但我不會給你虛假的希望
On this strange and mournful day
在這陌生而悲哀的一天
When the mother and child reunion
當母親和孩子團聚
Is only a motion away
只是一議案走了
Oh the mother and child reunion
噢媽媽和孩子團聚
Is only a motion away
歌詞大意: 只是一議案走了
Oh the mother and child reunion
哦媽媽和孩子團聚
Is only a moment away
僅只一步之遙
Oh the mother and child reunion
噢媽媽和孩子團聚
Is only a motion away
只是一議案走了
Oh the mother and child reunion
噢媽媽和孩子團聚
Is only a moment away
僅只一步之遙
Oh the mother and child reunion
噢媽媽和孩子團聚
Is only a motion away
只是一議案走了
Oh the mother and child reunion
噢媽媽和孩子團聚
Is only a moment away
僅只一步之遙